Is it okay to mix RAM module sizes when upgrading an iMac?

its fine. just one thing is that you should read the manual and place them at 1 2 1 2 to get them running at dual mode which is essential to utilize. then, focus on the speed of your ram because your computer will only use the fastest speed of the slowest stick. ie. you're only as good as your weakest link. -good luck!